A New York suburban couple’s marriage goes dangerously awry when the wife indulges in an adulterous fling.